お取引先の皆様へ「 受発注業務についてのお知らせ」
Warning: Use of undefined constant mb_level - assumed 'mb_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/torikaisyuzou/web/torikais.com/skin/board/basic/view.skin.php on line 32
日付:20-07-23 16:03
7 月 4 日発生致しました豪雨による洪水の為、軽度ではございましたが事務所及び 併設の工場が浸水被害を受けました。NTT のインフラ復旧に目途が立っていない状況の中で電話・FAX 共に不通の状態でご不安を感じられた事と存じます。皆様には、大変ご心配をお掛け致しました。
現在、製造ラインは復旧し稼働致しております。また NTT 回線も復旧し、受注 FAX も通常通り受付開始させて頂きます。 出荷体制につきましても、ようやく整うことが叶いまして20日(月)から順次発送させ て頂きますが、ご注文頂きました分すべてにお応えできるまで暫くお時間を要する 事と存じます。ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願い致します。 発送につきましては、返信メール・FAX にて発送日のお知らせとさせて頂きます。
尚、現在も復旧作業に尽力致しておりますので、電話対応など難しい状況にあります。誠に申し訳ございませんが、通話はしばらく控えさせて頂きます。
最後になりましたが、出荷体制が整います迄お待ち頂きましたことに心から感謝申 し上げます。
まずは受発注再開のご連絡とさせて頂きます。
現在、製造ラインは復旧し稼働致しております。また NTT 回線も復旧し、受注 FAX も通常通り受付開始させて頂きます。 出荷体制につきましても、ようやく整うことが叶いまして20日(月)から順次発送させ て頂きますが、ご注文頂きました分すべてにお応えできるまで暫くお時間を要する 事と存じます。ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願い致します。 発送につきましては、返信メール・FAX にて発送日のお知らせとさせて頂きます。
尚、現在も復旧作業に尽力致しておりますので、電話対応など難しい状況にあります。誠に申し訳ございませんが、通話はしばらく控えさせて頂きます。
最後になりましたが、出荷体制が整います迄お待ち頂きましたことに心から感謝申 し上げます。
まずは受発注再開のご連絡とさせて頂きます。